Texte et mise en scène :
Michel Monty (résidence d'auteur à la N.C.T.)

Avec :
Pierre Dallaire, Marie-Claude Langlois, Vincent Mambachaka, Sylvain Massé, Franck-Xavier Ndakousou, Jean-Pierre Pérusse, Fabrice Pierre, Brigitte Poupart.

Musiciens sur scène :
Jean-François Pednô, Frank Ndakouzou, Bruno Rouyère

Équipe de conception et de production :
Marc-André Piché, Catherine Granche, Manon Choinière, Louise Desfossés, Nancy Longchamps, Nancy Rozon, Guy Côté, Serge Tremblay, Jean-François Pednô et Frank Ndakouzou (nomination meilleure musique originale au Gala des Masques)