Texte et mise en scène : Michel Monty

Avec :
Stéphane Demers et Michel-André Cardin

En vedette virtuelle :
Christian Bégin, Ellen David, Louis Champagne, Stéphane Crête, Roger Larue, Chi Long, Dominique Leduc, Anick Matern, Sylvie Moreau, Patricia Perez, Brigitte Poupart, Robert Vézina

Équipe de conception et de production :
Olivier Landreville, Martin Labrecque, Jean-François Pednô, Marc Senécal, Patricia Ruel, Josée Kleinbaum, Alexandre Brunet, Pierre Lafontaine.

Conception multimédia : Jean-Pierre Pérusse / Radical 5
Caméra (tournage des séquences virtuelles) : Richard Jutras